"Tokyoland" - Benjamin Reiss

De Benjamin Reiss, éditions 12 Bis, Japon, BD, 2009.

Résumé :

Jean-Yves Brückman est un jeune dessinateur français qui se cherche. Il réalise un vieux rêve : partir au Japon pour y vivre. Il va se heurter à l’apprentissage d’une vie d’immigré. Après plusieurs échecs professionnels, et bien qu’ignorant tout du manga, il va devenir assistant mangaka. Il fera la rencontre de plusieurs dessinateurs japonais, explorant les coulisses de ce monde fait de bulles et de cases. A l’instar de Stupeur et tremblement ou Lost in translation l’auteur nous plonge dans un univers où les codes sont déroutants. Un récit sensible et drôle.

Mon avis :

    Jean-Yves fait ses études en France. Il rencontre Kayoko à une fête. Lorsqu'ils se revoient, ils se rapprochent alors qu'il prend des distances avec sa petite amie d'un commun accord. Kayoko doit cependant retourner au Japon, et Jean-Yves prend la décision de la suivre. Après avoir terminé ses études et mis de l'argent de côté, c'est le grand départ. Il a appris un peu de Japonais, assez pour se débrouiller dans ce nouveau pays. Arrivé sur place, tout ne se passe pas comme prévu, Jean-Yves doit trouver un travail, faire face au quotidien et retrouver Kayoko. De petits boulots en petits boulots, il rencontre différents mangakas où il pourra développer son talent et étoffer son book.

    L'histoire est agréable à lire, des points d'humour égayant l'expérience raconté par le dessinateur. Le personnage de Jean-Yves est attachant, on apprécie de suivre son quotidien et ses déconvenues dans ce nouveau pays. Il n'y pas de censure dans les dialogues, abordant des thèmes comme la sexualité ou l'ivresse.
    Les dessins sont atypiques, tout en rondeur. Les couleurs également, on retrouve des teintes de vert-de-gris, un peu bleuté. J'ai apprécié le coup de crayon. Cela me sort de ma zone de confort et me donne à voir les représentations différemment.

Mais.
    Avec le titre, "Tokyoland" fait penser à une immersion dans Tokyo, la ville qui ne dort jamais. Découvrir des quartiers populaires ou plus atypiques. Mais non. Le peu de temps où Jean-Yves parle de sa découverte du pays, cela tient en quelques cases à peine, sans être développées. La BD décrit quasi exclusivement l'expérience professionnelle du personnage dans ce nouveau pays. Dommage, il aurait été agréable de découvrir plus sur le pays, ses mœurs et habitudes. Le côté culture japonaise n'est donc qu'esquissée.
    J'ai apprécié la description du travail avec les mangakas, le soin apporté à certains détails comme les plumes pour l'encrage. J'ai davantage voyagé avec "Tokyo Sanpo" de Florent Chavouet que dans cette BD. Je viens de voir qu'il y a une autre BD "Supertokyoland" que j'irai bien feuilleter pour me faire un nouvel avis.

En bref :

Une BD agréable, des dessins tout en arrondit, frais. Une plongée dans l'univers du travail de dessinateur, ici et au Japon. Dommage, il manque le côté immersion dans la culture d'un nouveau pays.